-
1 конспиративная явочная явка
Универсальный русско-английский словарь > конспиративная явочная явка
-
2 явка
жен.
1) appearance, presence, attendance явка обязательна( на собрание и т.п.) ≈ attendance compulsory ваша явка обязательна ≈ your presence is obligatory уклонившийся от явки ≈ (в суд) defaulter явка в суд ≈ appearance in court
2) secret address (явочная квартира) ;
secret rendezvous;
signal for secret rendezvous дать кому-л. явку ≈ to give smb. the secret address знать явку ≈ to know the secret addressж.
1. presence, attendance, appearance;
~ в суд presence in court;
~ обязательна attendance compulsory;
2. (место) secret address, safe house;
(конспиративная встреча) secret meeting. -
3 safe (secret) address
Военный термин: конспиративная явочная квартира, конспиративная явочная явка -
4 secret address
Военный термин: конспиративная явочная квартира, конспиративная явочная явка -
5 safe address
-
6 safe address
конспиративная явочная квартира [явка] -
7 safehouse
явочная [конспиративная] квартира, явка; помещение, проверенное в отношении ( наличия) средств подслушивания -
8 secret address
конспиративная явочная квартира [явка] -
9 safe house
[ˌseɪf'haʊs] -
10 safehouse
Военный термин: конспиративная квартира, помещение, проверенное в отношении ( наличия) средств подслушивания, явка, явочная квартира
См. также в других словарях:
конспиративная квартира — явка, явочная квартира Словарь русских синонимов. конспиративная квартира сущ., кол во синонимов: 2 • явка (5) • … Словарь синонимов
явочная квартира — конспиративная квартира, явка Словарь русских синонимов. явочная квартира сущ., кол во синонимов: 2 • конспиративная квартира (2) … Словарь синонимов
явка — место, приход, явочная квартира, встреча, конспиративная квартира Словарь русских синонимов. явка сущ., кол во синонимов: 5 • встреча (50) • … Словарь синонимов
